E-Mail-Disclaimer (Deutsch)

Diese Information ist für den Gebrauch durch die Person oder die Firma/Organisation bestimmt, die in der Empfängeradresse benannt sind und unterliegt u. U. dem Berufsgeheimnis, dem Schutz von Arbeitsergebnissen oder anderweitigem rechtlichen Schutz. Wenn Sie nicht der angegebene Empfänger sind, nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Weitergabe, Kopieren, Verteilung oder Nutzung des Inhalts dieser E-Mail-Übertragung unzulässig ist. Falls Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie den Absender bitte unverzüglich und löschen Sie diese E-Mail. Bitte informieren Sie uns auch unverzüglich, wenn Sie oder Ihr Arbeitgeber nicht mit E-Mail-Nachrichten dieser Art einverstanden sein sollten.

E-Mail-Disclaimer (English)

This e-mail is intended for the person or company/organization named as recipient. It may contain trade secrets or privileged, undisclosed or confidential information or information otherwise protected by work-product immunity or other legal regulations. If you have received this e-mail by mistake, please note that forwarding, copying, distributing or using the information contained in this e-mail is strictly prohibited. Kindly inform us immediately and delete the original document. In addition, please let us know if you or your company object to receiving e-mails for messages of this kind.